Mover uma página

Usuários que gostariam de mudar o nome de uma página em uma wiki, podem usar o recurso "Mover" da mediawiki.

Esse recurso está localizado no menu suspenso, em "Mais", no painel de navegação direito, acima dos artigos.

Localização

A localização da lista com guias pode variar dependendo do design da wiki.

A guia não estará visível se você não estiver logado. Se estiver, simplesmente clique na opção "Mover", digite o novo nome e clique em "Mover página". Normalmente você gostaria de deixar a opção assinalada "Mover também a página de discussão associada".

Instruções

Depois de clicar no item Mover da lista, você será levado a uma página na qual poderá alterar alguns dos parâmetros dessa página.

A partir do painel da página de movimentação:

• O primeiro item é o namespace e o título para os quais você deseja mover a página.
• O segundo item é o resumo da página de movimentação, mostrado no histórico da página e no log de movimentação.
• O terceiro item definirá se uma página será criada no nome da página antiga, redirecionando para a nova página.
• O quarto item irá definir se adicionar as páginas antigas e novas para a sua páginas vigiadas.

Importante

If you move page "A" to a new title "B", this operation will do the following:

• Renames the title of page "A" to "B"
• Moves all the editing history of page "A" to page "B"
• Creates a new page "A", whose content is a redirect to page "B" (unless this option is deselected, see § Moving a page without creating a redirect)

The second point is important. By using the "Mover" feature, you also move the editing history, which is desirable in most situations. The editing history allows people to see how the content of the page was built up, and who contributed what.

However, if you decide to copy and paste content to a new page, where the intent is to move the page, it would be a general mess for admins and the community to keep track of changes for that particular page.

• Some examples of problems when copy pasting instead of moving:
  • Users editing a page that shouldn't exist
  • Users looking for pages that don't exist or are seriously outdated.
  • Admins having to moderate and/or remove a page that isn't a part of the main wiki content.

So please remember that if you intend to move the contents of a page to another page in its entirety. Only use the the move function as instructed above.

For more information on how users are able to edit/see the history of a page, see Tracking changes.

Mover uma página sem criar um redirecionamento

Usuários com o direito do usuário suprimir o redirecionamento pode, opcionalmente, mover uma página sem criar um redirecionamento. Este direito é automaticamente dado a todos usuários autoconfirmados.

Quando os usuários com esse direito de usuário movem uma página, haverá uma opção adicional para desmarcar a opção "deixar um redirecionamento para trás". Isso é útil quando o título antigo não é um termo de pesquisa provável.

Ao mover uma página sem deixar um redirecionamento, é importante corrigir os links quebrados para o título anterior. a função "Páginas afluentes", que pode ser usado através do link no Ferramentas (na parte inferior do barra lateral à esquerda) é útil ao fazer isso.

Propondo um movimento

Deciding on a page title can be a difficult aspect of wiki organization, and one which can often provoke debates. If the move you have in mind is one which might cause upset or could be considered controversial, you should propose the move first. Do this by leaving a note giving your reasons on the talk page. Your wiki may also have a move template you can mark the subject page with to help draw more attention to the proposal.

Desfazer um movimento

Como em toda a edição da wiki, uma operação de movimentação pode ser revertida (por qualquer usuário). Para reverter uma operação de movimentação, basta mover a página de volta, por ex. mova a página "B" de volta para "A".

Ao desfazer vandalismo de movimentação de página óbvia, a opção de deixar um redirecionamento deve ser desmarcada - caso contrário, o título da página "B" ainda será deixado como um redirecionamento de "B" para "A". Se você vir um redirecionamento que foi deixado como resultado do vandalismo de movimentação de página, marque-o para exclusão, embora apenas um sysop possa realmente excluir isso.

Veja também:

• Redirecionamentos#Suprimindo um redirecionamento