Modèle:Babel

en	This user is a native English speaker.

Comment utiliser ce modèle ?

Syntaxe : {{Babel|code-langue|niveau}}

niveau

• 0 = Ne comprend rien à cette langue.
• 1 = Peut faire quelques corrections dans cette langue.
• 2 = Peut faire quelques phrases et participer aux discussions dans cette langue.
• 3 = Peut créer des pages complètes dans cette langue.
• 4 = Langue maternelle : Peut faire des traductions dans cette langue.

code-langue

Langues et niveaux reconnus aujourd'hui par Babel

Code	Langue	Traduction	Niveaux	Remarques	Wikipédia
de	deutsch	allemand			de
en	english	anglais			en
es	espagñol	espagnol			es
fr	français	français			fr
grc	Ἑλληνιστὶ	grec ancien			grc
id	Indonesia	indonesien			id
it	Italian	italien		Messages écrits en anglais	it
ja			japonais	0 1 2 3 4		ja
la	latin	latin	2		la
mi	Māori	Maori	1		mi
nl	Nederlands	néerlandais	4		nl
pl	Polski	polonais	1 4		pl
pt	português	portugais	1 2 4		pt
ru	Русский	russe	1 4		ru
sv	svenska	suédois	0 1 2 3 4		sv
th		thaï	4		th
zh		chinois	0 1 2 4		zh

Le code suivant génère la colonne de boites utilisateurs  :

{| style="float:right;"
| {{Babel|fr|4}} {{Babel|fr|3}} {{Babel|fr|2}} {{Babel|fr|1}}
|}

Ce modèle permet l'utilisation de beaucoup d'autres langues : par example es (espagnol), de (allemand), jp (japonais), etc... Résultat avec :

fr Le français est la langue maternelle de cette personne. fr-3 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français. fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen de français. fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français. de-0 Dieser Benutzer ist nicht der deutschen Sprache mächtig bzw. wenn dann nur sehr eingeschränkt.